Buenas, gracias a vuestros aportes me he lanzado a actualizar mi querido CK3100.
Lo primero advertir antes de que os deis de cabezazos contra la pared (como yo), que en preferencias avanzadas del menú de preferencias hay que activar la opción actualización de software. Si no lo hacéis, solo os aparecen los perfiles bluetooth de auriculares. Después de activarlo te aparece disponible en el PC el perfil bluetooth de actualización (además de los de auriculares).
Con vuestros datos he actualizado el manos libres, pero aunque he notado mejoría en la velocidad de sincronización de la agenda, y la gestión de registro de llamadas, sigue siendo imposible que la música reproducida en el G1 suene a través del manos libres por los altavoces del coche.
Sigo pensando que esto del bluetooth en los móviles "smartphones" es un tomadura de pelo.
Lo dicho, gracias por vuestro empujoncito.

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadios.