Hola.
olvidate de instalarte nada de softonic. Tienes un sistema operativo android y como bien has leido solo te valen aplicaciones con extension "apk"
para instalar aplicaciones tienes dos métodos:
1.- meterte en el google play (tienes la aplicacion instalada en el movil), alli eliges la app y la instalas facilmente.
2.- buscar la aplicacion via web o desde el movil, descargarte el apk e instalarlo cuando se baje. Para esto tienes que tener marcado el check de "instalar aplicaciones desconocidas" (o algo asi) en el menu de aplicaciones.
hay otro metodo, pero es mediante un gestor de archivo que previamente te tienes que haber instalado mediante alguno de los metodos anteriores
