No conocía esa faceta del Moon reader, en la que tengo instalada (la v1.6.2) me funciona perfectamente; en Ajustes / Entrada y salida de voz / Ajustes de síntesis de voz, tengo desmarcado "Usar siempre mi conf.", pero ya estaba así tras el flasheo. Prueba a ver en Ajustes de síntesis de voz "Escuchar un ejemplo".
Gracias por la pista.
Edito: ¿Has visto éste hilo?
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=388246&page=3
en el post 49 hay un enlace válido (gracias desfalko y hairam).