Son ambas.
Me explico; la lista que sale son las apps recientes así como las que están ejecutandose en segundo plano.
Si una aplicación necesita seguir funcionando cuando la minimizas sigue, pero si no es necesario se queda en caché y no consume recursos.