Para crear un MMs, es lo mismo que si creas un SMS, pones el texto, le das a MENU, y te salen las opciones para añadir imágenes, videos, sonidos, etc...
Sobre la aplicación que comentas, no sé de ninguna, pero puedes saber los que has enviado desde MENSAJES, en el menú de aplicaciones.
;)