Pues como soy un gañan he borrado a pelo el fichero apk de system/apps y me he bajado esta versión de xda:
Swype_3.26.92.35548_fl_bl_v5
Se supone que es la última para cualquier resolución, antes intenté instalar la beta oficial pero el installer solo me dejaba intentar instalar la versión de tablet y el note decía que nanai...
La versión que te comento de xda es la que me da los problemas de división de palabras (aunque no levanto el dedo de la pantalla me corta las palabras)
En resumen que estoy jodido porque con el teclado normal ya no me hallo...
Enviado desde mi GT-N7000 usando Tapatalk 2