Si tenias la depuración activada puedes editar el build.prop desde el recovery con un adb shell.
A mi me paso lo mismo, editando no me funciono, en vez de editar el build.prop puedes poner en un terminal:
setprop persist.sys.USB.config mass_storage,adb
Sent from MyToasterOven using SmokeSignals