Buena idea, hacer el cambio de terminal directamente, no le veo otra solucion, pareciera que exclusivamente el intervalo de tiempo en esa funcion esta descontrolado, o bien la descarga de datos desde esa aplicacion esta dañada, aunque aun asi resulta extraño. Alguna vez me paso q el simbolo de actualizacion se quedo ahi pegado pero solo con reiniciar quedo resuelto. No parece q sda tu caso.
Surte, saludos.