¿Y el cable para qué lo quieres? La primera vez que conectes el HTC te instalará un dispositivo de almacenamiento masivo (debes dar permisos en el móvil cada vez que lo conectes, cuidado con eso).
Llegados ahí puedes navegar por las carpetas, y en la SD encontrarás el instalador.
Cuando lo instales y vuelvas a conectar te dará opción de sincronizar. Debes permitir la conexión en el móvil cada vez, no se te olvide.
Un saludo!!