Los contactos de Google se almacenan y gestionan con la herramienta a la que puedes acceder desde el correo electrónico. Cuando entras en Gmail, en la vista estándar, hay una flecha encima del botón de "Redactar" a la que si le das puedes entrar en la carpeta de "Contactos". Ahí ya editas lo que sea para eliminar duplicados y se te sincroniza automáticamente en el móvil.