Hombre no creo que te quedes sin espacio, de todas formas, por norma general puedes meter en la SD todo lo que no use widgets (hay excepciones), que si no no van a funcionar. Siendo root y con el app2SD pro puedes ir mirando.
Así que los juegos los podrás mover a la SD sin problemas.
No obstante cuando te bajas un juego de esos que luego se descargan 200 MB, eso se mete solo en la SD.