Sería imporante saber que versión de Windows estás usando. Yo todo el proceso lo he hecho con el windows 7 64 bit.
He estado fijándome en los pasos que das y creo que hay unos cuántos errores.
Antes que nada asegúrate de ir a Ajustes -Aplicaciones y desactiva Inicio Rapido.
Luego tienes que que ir a Ajustes-Aplicaciones-Desarrollo-Activa Depuración USB. Entonces conecta el movil por cable usb al PC. En cuanto conectes el movil al pc se empezarán a copiar los drivers automaticamente a tu PC.
En tu PC : Ves a Equipo-propiedades-Configuración avanzada del sistema-Administración de dispositivos y ahi te debería aparecer Android Phone- Android Composite ADB Interface. Si te aparece el driver sin ningun signo en amarillo de advertencia es que los drivers del G300 se han instalado
correctamente en tu PC). Entonces una vez hecho esto, desenchufa el cable, quita la batería del movil, espera unos segundos, vuelvela a meter y pulsa volumen bajo y lo mantienes presionado. Con el boton volumen bajo presionado pulsa botón de encendido hasta que notes que vibra y deja ir
solamente el botón de encendido y sigue manteniendo el botón de volumen bajo al manos unos 15 segundos hasta que el logo de Yoygo se quede quieto ahi parado....
Ejecutas install-cwmrecovery-windows, y conectas el movil por cable USB y te tendria que salir el mensaje waiting for device, creo que hay que pulsar cualquier tecla y te empieza a copiar el recovery.
Una vez hecho cierras la ventana, quitas la batería del movil, desconectas el cable usb, vuelve a poner la batería. Inicia ahora con botón volument arriba (mantén pulsado) y boton de encendido .
Igual que antes, cuando notes que vibra deja ir el botón de encendido y mantén el volumen arriba hasta que veas que entras en modo recovery (ahora tendrías que poder ver el recovery versión 4.0.1 con letras amarillas. Ya tienes el recovery instalado.
Ahora dale a reboot. Inicia el movil normalmente. Copia el archivo root.zip en tu sd (yo lo hice mediante el Dropbox: mantienes pulsado el archivo en dropbox y le das exportar a SDCARD. Inicia el recovery, baja con las flechas de volumen por el menu hasta install zip from sdcard, y luego la tecla
ok (es el boton home: la casita), elige choose zip from sdcard-acepta y selecciona root.zip (te tendria que aparecer aqui) si te da lo de error sd mount no sé a qué podria ser debido. Instala el zip tira para atrás y renicia. Ahora tendrias que poder ser ya root.