La pantalla del Nexus si no me equivoco también es Amoled Pentile. Por tanto, pantallas muy parecidas. Lo que pasa es que el Nexus tiene más resolución, por lo que su DPI es de 316 y el del One S es de 256.
El Galaxy Nexus tiene un SOC más antiguo, a sólo 1,2ghz y de 45nm, que unido a una mayor resolución, resulta en un rendimiento mucho menor.
Aparte, el Galaxy Nexus es: más largo, más ancho, y bastante más gordo.