Parece que lo que te pasa es que la SD esta desmontada.
Pero recuerda que en concreto la CM9 monta la SD esterna en /mnt/emmc
Con un explorador de ficheros ve a esta ruta y mira si esta presente.
Mira tambien en ajustes/almacenamiento y comprueba que esta montada la SD.
Si no funciona nada mira en el recovery (volumen up + home + power) y busca la opcion mount ( te hablo de memoria pues no me acuerdo bien).
Suerte.