veo dificil la recuperación del terminal, necesita un downgrade de versión para que acepte la ruu, podrias intentar un roteo temporal + downgrade + ruu, pero no te garantizo nada.
Si te atreves dilo y te pongo los pasos que seguiria yo.
Necesito saber si arranca en fastboot y que hboot tienes ahora.