mmmm... pues ahora me pillas porque no diria 100% seguro si para instalar una Rom RUU (Stock) tiene que estar encendida del todo la DHD o te la pillaria el ordenador solo estando en el Logo. ¿Probaste ya con una Rom de serie con el .exe desde el PC?
(Algo como:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=300226)
Es que mucho te has aventurado tu sabiendo que tienes teclas esropeadas que son esenciales para entrar en recovery.... A ver si a alguien mas se le ocurre otra cosa.