Navegador -> Menu -> Marcadores -> Seleccionas marcador -> Menu -> Editar -> Clickas encima y t sale para cambiar Nombre y Ubicacion.
Creo que es a eso a lo que te refieres.
Con Menu quiero decir , boton Menu , no dejar pulsado la pantalla.
Me parece que es esto lo que pedias si no lo he enteneido mal.
Salu2 !