Creo que si es un sms que ocupa mas de 3 sms juntos (vamos que estás escribiendo el Quijote por SMS) lo convierte automaticamente en MMS.
Tambien puede que sea un problema con los acentos, prueba a ver si escribiendo una palabra con acento te quedan el mismo nº de caracteres que si escribes la palabra sin acento.