[ElHechicero]

Voy a empezar la batalla con SONY directamente. Que se pongan las pilas.

El Foro es en ingles y mi ingles es lo justo. Me apaño de sobra, pero para poner algo SERIO y EDUCADA/PROFESIONALMENTE no.

Necesito alguien que me traduzca lo siguiente al ingles, bien traducido, tal cual.
ASIMISMO SI ALGUNO NO SE SIENTE IDENTIFICADO EN EL SIGUIENTE TEXTO QUE ME LO DIGA Y LO CORRIJO. LA RECLAMACIÓN LA INICIARE Y PELEARE EN NOMBRE DE TODOS Y PARA EL BIEN DE TODOS PERO NO QUIERO LUEGO LLANTOS DE ALGUNOS DE SI DIJE O DEJE DE DECIR.

POR FAVOR, Algun traductor de los siguiente que postearé directamente en SONY :

Buenas tardes.

En nombre de una de las mayores comunidades de telefonía como es HTCMania, y en representación asimismo de Xda-developers y GSMSpain , así como experto en desarrollo android realizo la siguiente reclamación/solicitud:
Sony a diferencia del resto de fabricantes presenta una restricción insalvable para usuarios con terminales facilitados por los operadores, lo cual hoy en día y en vista a los precios de los terminales implica la mayoría de los usuarios los cuales no pueden permitirse comprarlos libres, que es no poder abrir el Fastboot pues en terminales de operador posee la restricción “Bootloader Unlock allowed=NO”. Ello implica una parada radical en cuando a desarrollo se refiere y asimismo implica una perdida de ventas pues los usuarios cuando ven que “ni tan siquiera pueden hacer un backup de sus terminales al no ser ni poder ser root” ya sin entrar en detalles de poder usar otro tipo de aplicaciones “NECESARIAS” hoy en día como pueden ser aplicaciones para bloquear publicidad no deseada, procesos no deseados, etc. No solo bloquea ventas sino que los pocos usuarios que ahora mismo poseen dicho terminal no pueden avanzar en los desarrollos al estar limitados con dicha restricción y con el tiempo estamos abandonando dicho terminal el cual terminará quedando en el olvido.

Dicho todo lo anterior, los usuarios de operador que no tenemos permanencia y en nuestro derecho de que el operador facilite sin coste alguno eliminar todo tipo de restricciones para tener el terminal como si se hubiese comprado LIBRE de origen y disfrutar con ello de los mismos privilegios iniciamos hace pocas semanas una reclamación en concreto al operador MOVISTAR el cual ha dado la razón acordadando con SONY facilitar dichos códigos que por LEY nos corresponden.

Dicha reclamación/resolución puede ser vista en el siguiente enlace ( http://comunidad.movistar.es/t5/Cont.../623003/page/5 Post de Emilio-Movistar ) y mis explicaciones/alusiones/reclamaciones/LEYES en post anteriores los cuales por LEY indican que si el terminal se puede liberar debe quedar LIBRE POR COMPLETO CON LOS MISMOS DERECHOS/PRIVILEGIOS QUE UN TERMINAL LIBRE.

Siguiendo las indicaciones de dicho post los usuarios con la permanencia finalizada y poseedores del código de desbloqueo del SimUnlock hemos solicitado por email tal cual se nos ha indicado el código de desbloqueo del FastBoot. A raíz de esas peticiones hemos recibido RECHAZOS por parte de SONY y con ello nuestro malestar DE NUEVO con Sony por este motivo. Y en aquellos casos en que se ha contestado , se ha indicado enviar el terminal 2 semanas al operador para realizarlo sin saber tan siquiera si tendrá o no coste alguno. 2 SEMANAS ¡?!?!?. Somos conscientes existe un código como el de desbloquear el SimLock que desbloquea el FastBoot presentando el menú de servicio el “Bootloader Unlock Allowed=YES” por lo que es incomprensible nos quiten el terminal de las manos 2 semanas para realizarlo.

Como alternativa se nos propuso ir directamente a un SAT. En España uno de ellos es The Phone House, el cual NO TIENE NI IDEA NI DE COMO HACERLO, NI DE COMO PROCEDER EN CUANTO A COSTE SE REFIERE NI DE NADA EN ABSOLUTO!.

Alguien nos puede de una vez por todas aclarar el asunto?.
Por LEY tenemos derecho a que nuestro operador DESBLOQUEE TOTALMENTE EL TERMINAL, sea por parte de ellos o del fabricante, así que POR FAVOR PONGANSE EN CONTACTO, ACUERDEN UNA RESOLUCION Y DEJEN DE MAREAR A LOS USUARIOS los cuales cada día van a menos en vistas de las restricciones actuales que ni copia de seguridad nos permiten realizar, van a menos en cuanto a la perdida de esperanza de obtener root y poder sacar rendimiento a su terminal y van a menos en cuanto a ventas porque la gente dudoda vé el panorama y directamente se ván a comprar otra marca/modelo.

SONY…pónganse las pilas!. Restringir root no aporta NADA. Al contrario….lo PIERDE TODO.

Cualquier duda al respecto pueden solicitármelo por privado.
Solicitamos se nos dé una respuesta PROFESIONAL, TECNICA, SERIA y CONCISA. Abstenerse respuestas pasajeras, temporales y sin fundamentos serios. SOMOS MILES LOS USUARIOS QUE ESTAMOS SIGUIENDO ESTA RECLAMACION pues la realizo individualmente pero en representación de todos los usuarios del modelo XperiaS y para abrir puertas al resto de modelos.

Un saludo.
ElHechicero

GRACIAS A TODOS.