No consigo entender bien tu explicacion, primero dices que tienes 200 mb de correos, (cosa que es una exageracion), y que quieres pasarlos de la memoria interna a la SD, luego dices que usas el programa de personalizacion del neo en lugar de gmail, a que te refieres? y luego dices que te estas quedando sin espacio en la SD, mmmm

.
Aclara bien esto y te podremos ayudar