No creo que sea tan complicado, he estado usando Gmote y permite acceder a las unidades de mi pc por wifi, sólamente conectando el teléfono en el rango de ip del router, nada más, mucho más fácil que con windows mobile.
Lo único es que puedo ejecutar archivos en el pc y en el teléfono (en streaming) que esten guardados en el disco duro de mi ordenador o en el externo que tengo conectado, pero no tiene la opción de copiarlos a la magic. Si tuviera esta opción sería la aplicación perfecta para transferir datos a gran velocidad. Por eso creo que alguna cosilla podría haber por ahí que pudiera hacerlo ya que el trabajo está prácticamente hecho!
Saludos