Si no me equivoco lo que has hecho ha sido particionar la sd interna del mvl, por eso te has quedado con la rom de fábrica. Como si hubieras hecho un reset de fábrica.
Para formatear la sd externa desde recovery tendrías que haber ido a mounth and storages y desde ahí format emmc.