Exactamente, la SIM antigua se desactiva, y la diferencia que yo veo es que cabe la posibilidad (o eso creo) que si te la cortan pueda salir mal(mi hermano hace tiempo se la cortaron y alguna vez perdia cobertura y tenia que sacarla y volverla a poner), sin embargo con una nueva supongo que tendrá las mismas dimensiones.
Con el duplicado, al no ser que seas de empresas, te cobran 5€ y recortandola la hacen gratis y encima no tienes riesgos de esperar todos los rollos que estoy pasando yo