si puedes hacerlo con winrar, si quieres algo mas avanzado
puedes usar el .apk manger
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1310151
pones le apk en su carpeta
. corrres el script
. buscas la carpeta de trabajo
las imagenes se encuentran en las carpetas que dicen drawable o algo asi, suerte
las remplazas por otras con el mismo nombre y tamaño