esto me suena a que cuando te llaman el telefono coge por defecto los contactos de la sim, sa igual que lo configures para que no te los muestre, es un bug de ics, te aconsejo meter los contactos en el telefono o en google y borrar los de la sim, se te solucionara el problema