Estaba pensando que ni con ese API podría hacerse una transferencia de ficheros entre dos móviles. Porque si bien uno hace de host y hay API, el otro que tendría que hacer de "accesorio", pero para eso no hay API para móviles/tablets.
Sugerencia, quizá te interese el WiFi Direct, es un estandar de comunicación directa entre dispositivos sin cable (tipo bluetooth pero "bien hecho" XD), no hace falta router ni conexión a internet. Lo están empezando a adoptar los terminales y Android a partir de la 4.0 ya tiene soporte en el API.