Tras devolver el móvil a mi amigo, me ha dicho que sí tiene recovery, por tanto supongo que algo se podrá hacer (no se me ocurre el qué y por eso posteo aquí).
El recovery no es el de ClockWorkMod.
Ayuda, por favor, no puedo instalar el ClockWorkMod porque no tiene el móvil puesto en depuración usb/solo carga (no lo tengo muy claro qué de las dos).