GPS te recomiendo el IGO, por su fluidez y facilidad de uso. Pero es tu decisión si quieres probar otro ...

http://www.htcmania.com/showthread.php?t=56384 - El programa actualizado

http://www.htcmania.com/showthread.php?t=53271 - Mapas actualizados

Como diccionario el Slovoed, que tiene muchissimas possibilidades, y puedes bajarte el diccionario que necessitas via wifi y despues consultar sin necessidad de conexión 3g (esta por aqui, usa buscador)

http://www.htcmania.com/showthread.p...hlight=slovoed

Enorabuena