Para que funcione bien el minijack tiene que tener 3 anillos, que te divide el jack en 4 conexiones (masa, micrófono, audio derecho y audio izquierdo), no se en que orden van.
No se si existirá (supongo que si) algún aparato que te permita dividir un jack de 3 anillos en 3 conexiones de jack con 1 anillo (o 2 conexiones, 1 para el micrófono y otro para una conexión estereo).