En cuanto al GPS, si, lo podés usar sin estar conectado a nada. La información la recibe de satélites geoestacionarios y no tiene costo. SI usas el programa QuickGPS, te van a facturar los minutos de conexión de transmisión de datos, y no te lo recomiendo. Solo prendé la aplicación de GPS.
En cuano a GPSs callejeros, yo me vuelco por GARMIN, algún modelo NUVI como el 205W para empezar o seguí subiendo los números de los modelos si tenés más presupuesto.
Diccionarios no sé.
Suerte
