Cotilleando por xda me he encontrado con
esta aplicación gratis para reproducir videos en ventana.
Puedes redimensionar, minimizar a la barra de notificaciones, poner a pantalla completa, ver varios videos a la vez... incluso vale para ver videos de youtube (poniendo el navegador en modo desktop).
A disfrutarla.
