Paciencia compis. Si Transf. Arch. puede, es que de alguna forma se puede, la aplicación está programada para poder saltarse los permisos de la carpeta, y la sdcard2 está montada en modo r/w (comprobado con el emulador de terminal, es obvio, si no Transf. Arch. no podría acceder). En modo root es muy muy muy sencillo. Si no está rooteado puede que haya alguna aplicación que también pueda escribir, estaremos atentos a xda (como siempre).