Pues cargamos la biblioteca del windows media de los discos que queramos....
Yo por ejemplo solo cargo discos que tenga en la carpeta "musica", de esta forma no me pilla todo lo que tengo en el pc...
Una vez cargado todo, abrimos la biblioteca, vamos a album, pinchamos con el botón derecho encima, y damos a buscar información del album.... nos carga los nombres de canciones, de artista y de disco, así como cantantes colaboradores e incluso los compositores... y las carátulas
Luego simplemente copiamos TODA la carpeta que tenemos en el pc a la diamond (las carátulas están ocultas por el sistema, por eso lo de copiar toda la carpeta)
Parecen muchos pasos, pero realmente solo tienes que hacer unos pocos clicks y te ahorras buscar por internet las carátulas y la información