Mods? Tweaks?
MOD: es una MODificación del sistema o de la interfaz del mismo. Suelen ser archivos .zip que se aplican desde el recovery como si fueran ROMS. Install zip from sdcard > choose zip > y seleccionas el mod que quieras. Luego wipe cache y listo.
Tweak: significa ajuste en inglés y por lo tanto puede ser muchas cosas, desde añadir o modificar una linea en system/build.prop hasta introducir un script en system/etc/init.d. Ambas dos cosas modificarán o "ajustarán" el sistema con diferentes cosas. Ejemplo:
-- Añadir un script en init.d ajustando el governor y la frecuencia max y min. del procesador.
-- Añadir al build.prop la linea ro.ril.fast.dormancy.rule=0, de manera que alargue la vida de la bateria.
PD. Los tweaks que vienen con CWM son scripts, si estás en una CROM te recominedo no tocarlos, porque es posible que ya esten activados.
Un saludo!!