Según he leído, ese problema es por culpa de las aplicaciones que no están optimizadas para android 4.0. Las aplicaciones al no estar optimizadas y carentes del botón menú en la propia aplicacion, nuestros móviles automáticamente colocan la franja molesta del menú en la parte inferior. He visto algunas roms que arreglan este problema, pero el fallo esta en la aplicación, que alguien me corrija si estoy equivocado.
Un saludo.