El problema con el AC3 es propio de las peliculas, podras comprobar que en el pc tambien se oye bastante bajo, incluso si lo pones en 5.1 (en el pc) se oyen las voces muy bajas con respecto al resto de sonidos. Es un problema innato del formato AC3, por lo menos a mi me lleva pasando desde que me bajo todo en HD.