Eso como dice Decard es porque tienes los archivos en la sd, al conectarlo al usb en modo almacenamiento masivo es como si se extrajera la sd del movil ya que es usada por otro medio haciendo que los archivos que tenias en la sd para el movil no existieran