Cita:
Originalmente Escrito por CAMP70
Fenomenal trabajo Mr colirio, para cuando una versión en mandarín...? jajajajaja un saludoooooooo
|
Me he puesto en contacto con kingoftf, por si el quiere/puede traducirlo al alemán.
Es simplemente traducir un archivo de texto...
Lo que decia que era laborioso era poner los tiempos de los subtitulos, que yo pensaba que Youtube daba alguna opción más facil/rapida, pero que va... Hay que añadirlos uno a uno a mano!
Una vez teniendo la base del video, traducirlo al resto de idiomas es muy facil (si alguien esta interesado en traducirlo a otro idioma, solo tiene que decirlo y le paso el archivo! Obviamente pondré alguna anotación o algo con el nombre del traductor)
Aunque preveo que elite sacara otra version en breve y este video quedara desfasado
Pero yo lo he hecho con toda la ilusion y la buena fe para la gente que lo ve desde otros paises, como se puede ver en la imagen de las estadisticas de Youtube!
Cita:
Originalmente Escrito por zadock
Grandísimo trabajo Dexafree ;)
|
Gracias!
Encantado, ya lo sabeis
