Cuando conectas el móvil al pc, lo que montas es la tarjeta SD, por lo cual lo copias a la tarjeta SD, no a la memoria interna. EL PC no te reconoce la memoria interna (hablamos de conectarlo al ordenador en Windows XP, en uno con linux no te sabría decir, ya que si lo e conectado, a sido solo la tajeta en un lector de targetas...., si alguien a probado a conectar el movil a un linux,que diga si se ve la memoria interna o no...).
Salu2