Nada, solucionado, tan sencillo como seguir leyendo y leyendo (esto de los moviles es un mundo sin fin).
Al final sólo era cuestión de intentarlo unas cuantas veces y tener un poco de paciencia para que el odin detectara el telefono. Parece q se toma su tiempo.
Lo que continuo sin tener muy claro es si puedo lanzarme a poner una custom rom