Al final he podido meter todos los comandos pero no por recovery, ni por Terminal Emulator. Pero Obi-Wan me dio la idea y probé por SSHDroid.
El bicho se ha quedado con la pantalla apagada, los leds de los botones encendidos y no reacciona. No sé si quitarle la batería o dejarlo más tiempo.