He logrado solucionar el problema. Habia sido que la ROM que tenia instalada no funcionaba la opcion de almacenamiento interno cuando la activaba en "Ajustes de sistema > Alamacenamiento > Configuracion > Almacenamiento Interno". Encontre googleando mucho que el problema se solucionaba flasheando la ultima ROM ICS de Jokersax (descargada desde su pagina oficial, version 0.6.1). Una vez flasheada fui a "Ajustes de Sistema > Opciones Avanzadas" y active la opcion "Use Internal Storage" (opcion que no aparecia con la ROM cyanogenmod 9 ICS) y buala ahora almacena todas las aplicaciones en la tarjeta interna (montada en sdcard) y queda libre la externa (montada en emmc).
Espero les sirva.
Saludos!