Bueno, yo lo he hecho de la siguiente manera (decir que soy root).
1. He instalado Songify del Google Play, lo he abierto y lo he probado para que cree las carpetas que se necesitan.
2. He instalado SQlite y lo he abierto, dejando que busque database y encuentre los archivos que se pueden modificar. Después de que termine la búsqueda, aparece un listado. Buscar ahí el Songify, abrirlo y pinchar sobre el archivo llamado songify1337614483.db (podría tener otra numeración distinta, pero ese es el archivo a modificar). Elegir la opción "songs" y modificar el apartado "price" bien dejando el dedo pulsado sobre cada uno de los recuadros a modificar o pulsando una sola vez sobre el recuadro "price" a modificar y pulsar el botón menú del móvil, abriéndose una ventana donde hay que elegir la opción "edit field".
Una vez modificados los precios, entrar en el Songify y elegir las canciones. Ya está, jejeje.
Un saludete.
