Por ahí lo han respondido antes
. Es una opción antigua del WM: seleccionas un fichero mp3 o windows media, mantienes el dedo sobre él para que se te abra el menú contextual y eliges "set as ringtone". El solito se te copia a las carpeta del sistema y luego lo seleccionas en la opción de teléfono.