Faltan referencias en:
solid.explorer_es_v.1.2.3.apk\res\layout\bookmark_ popup_item.xml (test)
solid.explorer_es_v.1.2.3.apk\res\layout\chart_leg end_item.xml (Name)
solid.explorer_es_v.1.2.3.apk\res\layout\dialog_di r_picker.xml (UP)
solid.explorer_es_v.1.2.3.apk\res\layout\dialog_di r_picker_no_style.xml (UP)
solid.explorer_es_v.1.2.3.apk\res\layout\dialog_fi le_exists.xml (/example/path)
solid.explorer_es_v.1.2.3.apk\res\layout\dialog_in put_password.xml (Retype the password

solid.explorer_es_v.1.2.3.apk\res\layout\dialog_sm b_search_compters_item.xml (Name) (Description)
solid.explorer_es_v.1.2.3.apk\res\layout\empty_vie w.xml (Empty folder)
solid.explorer_es_v.1.2.3.apk\res\layout\explorer_ panel.xml (Empty)
solid.explorer_es_v.1.2.3.apk\res\layout\ftp_serve r_main.xml (none)
solid.explorer_es_v.1.2.3.apk\res\layout\ranking_t able_item.xml (Name)
solid.explorer_es_v.1.2.3.apk\res\layout\view_popu p.xml (List)(Detailed list)(Grid)(Detailed grid)
solid.explorer_es_v.1.2.3.apk\res\layout-land\dialog_file_exists.xml (/example/patch)
No hago la traducción ya que no lo uso y no se si es necesario traducir todo. Igual me he dejado alguna. Si hay alguna que no esté puede que esté en .smali si necesitáis algo puedo echar un vistazo.
Os adjunto todas las cadenas que hay en el código por si os sirve. No os recomiendo que lo abrais con el block de notas de windows ya que es un txt muy pesado, usar notepad o similar, wordpad en su defecto.
