Hola,
Si lo que tienes como miniUSB es un USB normal no te servirá ya que HTC utiliza su propio conector USB llamado por ellos "EXT Usb" y que une en un mismo conector los datos compatibles con cualquier conector Mini USB con las señales del manos libres (salida de audio, entrada de micro y boton de contestar llamada) en un mismo conector. Te pongo un ejemplo con imágenes:
a la izquierda, un conector mini usb normal, con un conector como este la HTC cargará y sincronizará, pero no puedes acceder a la salida de audio ni al micro con este conector.
Aquí a la izquierda puedes ver como es un conector ExtUSB, es el mismo mini USB pero tiene más pines de conexion aparte de los del mini usb normal, con lo que podrás sacar la salida de audio con el.
Lo dicho, si de lo que dispones es de un conector ExtUSB con los cables sueltos, puedo intentar buscar la combinación. Si es un MiniUSB lo que tienes, no podrás sacar el audio.
Para tu información, nosotros tenemos el adaptador disponible en nuestra tienda:
http://www.ssmoviles.com/product_info.php?products_id=206
Saludos!