Una cosita se pueden añadir mas iconos a los que ya trae la rom o ay que borrar los antiguos.
Digamos que lo que quieres no es crear un zip para recovery sino añadirlos a la propia rom ,podrias añadir dentro de la rom los iconos nuevos i flashear la rom entera con los nuevos iconos?