Particionar es darle a un sector de espacio de tu SD otro formato o el mismo para separarlo (parte). Eso lo haces desde donde quieras ya que no tiene que ver con el movil. COntestando a tu pregunta, no no hace falta ser root.
Pero si quieres que te lea la memoria interna particionada si que necesitaras ser root.! ;)
