Esas letras azules y amarillas que te salen con el triángulo y el signo de android, es el recovery.
Si te salía sólo, sin que tú pulsases ninguna combinación de teclas o sin que lo activases desde una aplicación específica, tienes un problema en el teléfono.
El SAT te dice que te cambió la placa después de que te salieran esas letras azules y amarillas, y después de devolvertelo han vuelto a salir? Entiendo que eso es lo que nos quieres explicar, pero si es así como nos cuentas, ya te digo que el SAT habrá flasheado de nuevo el firmware (la parte informática) pero lo que es el hardware no lo ha debido tocar.
Lo que te sale es algo parecido a esto?