Pues no es tarde, porque tengo instalado el pocket plus y lo acabo de configurar para que se active la opción de modo seguro cada vez que arranca la pda. De nuevo salí del bucle, tras dejarlo que reiniciase no-se-cuantas veces y sin pérdida de información. Ahora estoy probando a reiniciar en modo seguro, pero me temo que se ha vuelto a meter el el bucle. Así que creo que esa opción puede ser buena para otro tipo de fallo, pero no este.
Muchas gracias por la sugerencia.